Prepárate para entrar al atelier el próximo 6 de abril. Te contamos todos los detalles del esperado debut de Coco y Qifrey.
La espera terminó para los amantes de la fantasía. Crunchyroll ha anunciado oficialmente que la adaptación al anime de Witch Hat Atelier (Tongari Bōshi no Atrier), basada en el aclamado manga de Kamome Shirahama, aterrizará en su plataforma con un evento especial de lanzamiento.
Un estreno de dos episodios y doblaje el mismo día
Para celebrar el inicio de esta aventura, el próximo lunes 6 de abril a las 7:00 a.m. (Hora del Pacífico), se estrenarán de forma consecutiva los episodios uno y dos.
Lo mejor de todo para la comunidad hispanohablante es que Crunchyroll mantendrá su apuesta por el contenido localizado: el doblaje al español estará disponible el mismo día del estreno, permitiendo disfrutar de la serie en audio original o doblado desde el primer minuto.

Elenco de voces: Talento mexicano detrás de la magia
El doblaje al español ha sido realizado en VSI México, bajo la dirección de Mariana Ortiz. Aquí te presentamos a los protagonistas que darán vida a los aprendices y maestros de este mundo mágico:
| Personaje | Actor/Actriz de Voz |
| Coco | Daniela Neach |
| Qifrey | José Ángel Torres |
| Agete | Mariana Vasán |
| Tetia | Lizzette García |
| Riche | Paola García |
| Orugio | Roberto Cuevas |
| Brushbuddy | Ana Lobo |
| Iguin | Adriana Lozza |


Un equipo técnico de primer nivel
La producción corre a cargo del estudio BUG FILMS, bajo la dirección de Ayumu Watanabe (Summer Time Rendering). Sin embargo, uno de los puntos que más emociona a los fans es la banda sonora, compuesta por Yuka Kitamura, reconocida por su épico trabajo en videojuegos como Elden Ring y Bloodborne.
El equipo se completa con nombres de peso en la industria:
- Composición de serie: Hiroshi Seko (JUJUTSU KAISEN, DAN DA DAN).
- Diseño de personajes: Kairi Unabara (SPY x FAMILY).
- Dirección de arte: Ryota Goto (Suzume).
¿De qué trata Witch Hat Atelier?
La historia nos presenta a Coco, una niña con un deseo ferviente de ser bruja en un mundo donde la magia es un don de nacimiento. Tras un trágico incidente al intentar usar magia prohibida, Coco es rescatada por el misterioso brujo Qifrey, quien la toma como aprendiz. Juntos, emprenderán un viaje lleno de esperanza, aprendizaje y los peligros que conlleva el “secreto absoluto” de la magia.
Con más de siete millones de copias vendidas y premios como el Eisner y el Harvey, Witch Hat Atelier promete ser uno de los estrenos más visualmente impactantes y emotivos del 2026.
