Isaac Clorio
El anime de la temporada de verano 2024, Kono Sekai wa Fukazen Sugiru (Quality Assurance in Another World en inglés) ha recibido un doblaje al español latino, los capítulos con este doblaje eran estrenados de forma separada a los capítulos en japonés.
El anime Kono Sekai wa Fukazen Sugiru está basado en el manga del mismo nombre, el cual fue escrito e ilustrado por Masamichi Sato.
Los capítulos en latino saldrán el mismo día que los capítulos en japonés, siendo estos los días viernes, se doblaran los 12 capítulos que tendrá la serie en su totalidad, este mismo se puede encontrar en el servicio de streaming de anime Crunchyroll.
Quien se encargó de realizar este doblaje fue VSI Mexico City, la cual una empresa de doblaje mexicana fundada en 2020, estando actualmente ubicada en México; Se le conoce también por realizar los doblajes de películas como: Jurassic World: Dominio, Venom: Carnage liberado y animes como Kaguya-sama: Love is War.
La dirección estuvo en manos de Kristoffer Romo quien es un actor y director de doblaje mexicano, también conocido por ser la voz de Kiawe en Pokémon Sun & Moo, Finch en Battlefield y Hermano Risky en One Piece.
Mientras que la traducción y adaptación fue realizada por Arturo Moreno, quien es un traductor y adaptador de doblaje mexicano.
La gerente de producción del proyecto fue Laura J. Suinaga, la cual es una productora de doblaje mexicano.
Tanto la edición de diálogos como la mezcla de diálogos fueron realizados por francisco Sánchez, quien es un actor de doblaje e ingeniero de audio mexicano.
Las voces que participaron en este doblaje fueron:
Carlo Vázquez como Haga
Becerril como Amano
Sinopsis:
Nikola es solo una chica de pueblo que trabaja en la posada, hasta el día en que los dragones la invaden, y conoce a Haga, un erudito de todo lo que le rodea. Es parte de una sociedad de élite llamada «Seeker», creada para abordar una serie de enfermedades que plagan su mundo, generalmente pacífico. Pero tanto Nikola como Haga tienen secretos que esconden, los que cambiarán la existencia misma de los demás.
Fuentes: Doblaje Wiki
