Rafael 
El anime Amagami-san Chi no Enmusubi (Tying the Knot with an Amagami Sister) recibió un doblaje al español latino, la serie se dividió en dos partes, siendo la primera estrenada el 2 de octubre de 2024, durante la temporada otoño 2024, mientras que la segunda parte se estrenó él 14 de enero de 2025 durante la temporada de invierno de 2025, siendo el doblaje latino estrenado a la par.
La serie cuenta con 24 episodios, los cuales se doblaron en tu totalidad, el doblaje sería del tipo simildub, es decir, los episodios tanto en japonés como en latino se estrenaran el mismo día martes y siendo distribuido por el servicio de streaming de anime Crunchyroll.
El anime Amagami-san Chi no Enmusubi está basado en el manga escrito e ilustrado por el escritor y actor Marcey Naito; El manga se publicó originalmente como one-shot en la revista Weekly Shōnen de Kodansha en diciembre del 2020, antes de comenzar su serialización en la misma revista en abril del 2022 y recibiendo su adaptación al anime el 2 de octubre de 2024, llegando su doblaje estrenado unos días después del capítulo en japonés.
Siendo esta adaptación realizada por el estudio de animación y música japonesa Drive Co., Ltd, conocida también por series como: la primera y tercera temporada de Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo!, To Your Eternity, Ganbare! Nakamura-kun!!.
Amagami-san Chi no Enmusubi cuenta con 19 tomos de manga, sumando un total de 174 capítulos hasta la fecha.
Sinopsis de Amagami-san Chi no Enmusubi
La serie sigue a Uryū Kamihate, un estudiante de secundaria que tiene como objetivo aprobar los exámenes de ingreso a la escuela de medicina de la Universidad de Kioto, después de vivir en un orfanato durante gran parte de su vida tras la muerte de su madre, llega a vivir al Santuario Amagami, donde el sacerdote principal le pide que se case con una de sus tres nietas; Uryū junto a las hermanas Amagami también tienen que lidiar con varios problemas, como que el santuario esté en peligro de cerrarse debido a problemas financieros, y mediante misteriosas visiones del futuro se da a entender que Uryū eventualmente se casará con una de las hermanas.
Quien se encargó de realizar el proyecto de doblaje fue Artworks Digital Studio, la cual es una empresa mexicana de doblaje y traducción, el cual sé ubica en la Ciudad de México, es conocida por doblajes de animes como la franquicia de Attack Titan, Girlfriend, Girlfriend, y películas como Godzilla Minus One, La maldición de Sayuri.
La dirección del proyecto estuvo en manos de Gerardo Ortega, quien es un actor de doblaje mexicano, además trabaja como staff de la distribución de los trabajos realizados en el propio Artworks Entertainment, conocido por ser la voz de Jean Kirstein en la franquicia de Attack on Titan, Shouya Ishida en Una voz silenciosa y Mash Burnedead en MASHLE: Magia y Músculos.
La traducción y adaptación fue realizada por René Fouilloux quien es un actor, director y traductor de doblaje mexicano, conocido por ser la voz de Marcel en Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement, Kurage en Do It Yourself! y Dr. Sameer Shah en The Boys.
Tanto la edición de audio como la mezcla de sonido fue realizada por Arturo Vélez quien es un actor, director de doblaje e ingeniero de audio mexicano, siendo también la voz de Ray Kon en Beyblade: Batalla Feroz, Kim en Prison Break, Monje Touou en Yu Yu Hakusho.
Las voces que participaron en el doblaje de Amagami-san Chi no Enmusubi
Brandon Montor como Uryu Kamihate
Dolores Mondragón como Yae Amagami
Yetzary Olcort como Yuna Amagami
Krishna Tapia como Asahi Amagami
Lucía Suárez como Shirahi Tsuruyama
Denisse Leguizamo como Mahiru Anekoji
Acerca de Amagami-san Chi no Enmusubi
El manga de Amagami-san Chi no Enmusubi gano popularidad debido enfoque en el romance y las relaciones humanas, pero con un toque único gracias a los elementos sobrenaturales relacionados con el destino y el amor que tenemos destinado a conocer.
La adaptación del anime fue muy esperada para los fanáticos del manga, puesto que la intriga sobre cómo se manejarían los giros narrativos y las complejas relaciones de los personajes, especialmente en como sería esto adaptado al anime.
La serie en general tiene la gran característica en su trama junto a la constante evolución de los personajes principales, especialmente Uryū, quien debe lidiar con las expectativas del destino mientras forma conexiones emocionales profundas con las hermanas Amagami, quienes también tienen su evolución como personaje, teniendo sus propios conflictos internos sobre el amor y su destino.
Otras de las características que hizo destacar al manga fue su enfoque en la magia y el destino, a la par se presenta una relación predestinada que desafía las expectativas de los personajes; Tanto como Uruy y cada una de las hermanas Amagami deben tomar decisiones cruciales que impactarán su futuro, además la trama desarrolla temas como el amor incondicional, los sacrificios personales y la importancia de las elecciones, ofreciendo un equilibrio entre romance, comedia y elementos sobrenaturales.
Fuentes: Doblaje Wiki
