Para la sorpresa de muchos, el clásico anime Bamboo Blade recibió un doblaje al español latino hace unos meses. La adaptación está basada en el manga escrito por Masahiro Totsuka e ilustrado por Aguri Igarashi.
Su adaptación al anime fue realizada por el estudio AIC (Anime International Company Inc), ubicado en Nerima, Tokio; su estreno fue en el año de 2008, recibiendo su doblaje al español latino en el año 2022.
El proyecto de doblaje fue realizado por la plataforma de streaming Anime Onegai, y está compuesto por los 26 episodios que compone la serie. Hasta el momento hay disponibles siete capítulos y todos los miércoles se estrena uno nuevo.
El doblaje fue realizado por en las mismas oficinas de AnimeOnegai, ubicadas en el Estado de México. La dirección del doblaje estuvo en las manos de Montserrat Aguilar, una actriz de doblaje mexicana, reconocida por interpretar a Tohru en Miss Kobayashi’s Dragon Maid.
El ingeniero de mezcla fue Enrique Lucio, mientras que el técnico de sala fue Mike Mammers. Lastimosamente, no se cuenta mucha información acerca de ellos.
El control de calidad fue realizado por Ellie Rojo, una actriz de doblaje que ha tenido la misma responsabilidad en otros proyectos de la plataforma como Nyaruko-san o Level E. Mientras que el asistente de producción fue Israel Herrera.
Las voces que participaron en este proyecto fueron:
Ditter Ruiz como Toraji Ishida
Danna Alcalá como Tamaki Kawazoe
Yetzary Olcort como Kirino Chiba
Stephanie Filigrana como Miyako Miyazaki
Víctor Alcaraz como Yuji Nakata
Sinopsis:
Kojirou es el instructor de kendo del instituto Muroe y está totalmente arruinado. Pero entonces se le presenta una oportunidad inesperada: su equipo debe ganar al de su senpai y el premio es: ¡comidas gratis durante todo un año! Ahora, el único problema que queda… ¿dónde encontrar chicas lo suficientemente hábiles y dispuestas a unirse al equipo de kendo?
Fuente: Doblaje Wiki
About the Author
